How to do Foursquare check-ins with Waze.

Waze app. > Sign in > Settings > Profile > Foursqaure connection

and then.

On available GPS location, menu > Report > Check-in with Foursqaure

PS :  I've checked in at least 3 times using Waze and I unlocked the Road Warrior badge.